Portal    Foro    Buscar    FAQ    Registrarse    Conectarse
Mensaje del equipo




Publicar nuevo tema  Responder al tema 
Página 1 de 1
 
 
Iglesia Del Salvador Sobre La Sangre Derramada (San Petersburgo, Rusia)
Autor Mensaje
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Iglesia Del Salvador Sobre La Sangre Derramada (San Petersburgo, Rusia) 
 
Este trabajo recopilatorio está dedicado a la Iglesia ortodoxa del Salvador sobre la sangre derramada (o la iglesia de la resurrección de Cristo) en San Petersburgo, está en el sitio exacto donde el Emperador Alexander II ruso fue herido de muerte el 1 de marzo de 1881. La construcción y la decoración de la iglesia alcanzaron (1883-1907) a un total de 24 años. Los oficios religiosos regulares eran útiles llevado a cabo 1930 cuando la iglesia fue cerrada. Hoy, el edificio está abierto como un museo de estado federal, y representa un monumento del gran valor tanto histórico como artístico para los rusos.


 0church_of_the_savior_on_blood_1

Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada.

También es visita obligada para los turistas, pues es uno de los clásicos sitios que se visitan. Tuve ocasión de visitar esta iglesia en 2005, me llamó mucho la atención las fachadas abombadas recubiertas de mosaicos, sus espectaculares cúpulas que están cubiertas con laminas de cobre dorado, así como su decoración interior.


 10saint_p_tersbourg_cath_drale_saint_sauveur_sur_le_sang_vers_int_rieur_02

 11church_of_the_saviour_on_the_blood_interior

Vista de los mosaico de la cúpula central.

La Iglesia Ortodoxa Rusa, también conocida como Iglesia Católica Ortodoxa de Rusia, es una iglesia autocéfala integrada en la comunión ortodoxa, la mayor por número de fieles (135 millones en Rusia, la antigua URSS y con la diáspora rusa y ucraniana). Su cabeza es el Patriarca de Moscú, que a su vez está en comunión con los otros 14 patriarcas y primados de la Iglesia Ortodoxa.

Espero que os guste la recopilación de información e imágenes que he conseguido de este excepcional templo ruso, y en la medida de lo posible contribuya en su divulgación.

  




Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada  


 00_1467221578_703997

La Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada o Iglesia de la Resurrección de Cristo (en ruso:Храм Спаса на Крови) es una iglesia de San Petersburgo, situada en la orilla del canal Griboyédova (nombrado en honor de Aleksandr Griboyédov) cerca del parque del Museo Ruso y de la Avenida Nevski. El nombre oficial en ruso es Собор Воскресения Христова, que significa Catedral de la resurrección de Cristo, y fue construida sobre el lugar donde el zar Alejandro II de Rusia fue asesinado, víctima de un atentado el 13 de marzo de 1881 (1 de marzo para el calendario juliano, en vigor en esa época). Durante la Segunda Guerra Mundial y el bloqueo de la ciudad, una bomba cayó encima de la cúpula más alta de la iglesia. La bomba no explotó y se encontró dentro de la cúpula de la iglesia durante 19 años. Sólo cuando los obreros subieron a la cúpula para remendar las goteras la bomba fue encontrada y retirada. Entonces se decidió comenzar la restauración de la Iglesia de la sangre derramada. Después de 27 años de restauración la Iglesia de la sangre derramada fue inaugurada como museo estatal donde los visitantes pueden conocer la historia del asesinato de Alejandro II.


 2st_petersburg_church

Vista posterior de la iglesia a la orilla del Canal Griboyédova. Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada de San Petersburgo.



Construcción

La iglesia fue diseñada conjuntamente por el arquitecto Alfred Parland y el archimandrita Ignati (nombre secular Mályshev), rector del monasterio Tróitse-Sérguievski. La construcción de la iglesia se inició en 1883 durante el reinado de Alejandro III, como conmemoración a su padre asesinado en ese mismo lugar dos años antes. Los trabajos se prolongaron y fue finalizada en 1907, bajo el reinado de Nicolás II: los fondos necesarios procedieron de las arcas de la familia imperial y de numerosas donaciones privadas.

A finales de marzo de 1883, el zar aprobó la composición de la Comisión de Consolidación con el Gran Duque Vladímir Aleksándrovich como su director. La primera sesión de la Comisión decidió el nombre de la futura iglesia como la Iglesia de la Resurrección de Cristo, como lo sugiere el archimandrita Ignati.

Un fragmento de la barandilla de hierro fundido, pedazos de granito y algunas piedras manchadas de sangre de Alejandro II fueron retirados del lugar para mantenerse como reliquias a la capilla en la Plaza de Konyúshennaya. Consecuentemente, volvieron a donde pertenecían y un pabellón, como solía hacerse en las tradiciones de la arquitectura antigua rusa, fue erigido sobre el lugar. El 6 de octubre de 1883, se celebró una ceremonia para marcar la colocación de la primera piedra donde asistieron el metropolitano Isidoro de San Petersburgo y Nóvgorod y los miembros de la familia imperial.


 3la_iglesia_en_los_a_os_1905_1915

La iglesia en los años 1905-1915.

La Iglesia de la Resurrección tomó 24 años para construirse. Este lapso de tiempo relativamente largo puede ser atribuido a la decoración abundante y variada y el uso de la construcción y técnicas innovadoras de ingeniería en el momento. Una fundación de pila fue abandonado por primera vez en la historia de San Petersburgo, a favor de una fundación de concreto. Un sofisticado aislamiento hidráulico fue desarrollado para proteger a la iglesia de las aguas del canal; la calefacción de vapor y los sistemas eléctricos se instalarían después.

El 19 de agosto de 1907, el Metropolitano Antonio de San Petersburgo y Ládoga consagró la iglesia, y un nuevo templo surgió en el canal Griboyédova (anteriormente llamado Canal de Catalina) para perpetuar la memoria del emperador Alejandro II.



Arquitectura


 4t_pica_arquitectura_rusa

Típica arquitectura rusa.

La Iglesia de la Resurrección (La Iglesia del Salvador sobre la Sangre) es una de las iglesias más significativas en San Petersburgo. Su composición vibrante, pictórica y la decoración multicolor lo convierten en un punto destacado y distintivo en la arquitectura del entorno del centro de la ciudad. La Iglesia de San Salvador puede ser correctamente llamada un monumento de "estilo ruso" en San Petersburgo. Conforme a lo solicitado por Alejandro III, Alfred Parland diseñó la iglesia en el estilo del siglo XVIII y la arquitectura de Moscú y Yaroslavl. El imaginariamente reelaboró las ideas de la arquitectura eclesiástica de la época de Prepetrine para crear una iglesia que personifica el templo ortodoxo ruso.


 9churchof_the_savior_on_blood

El plan de la iglesia es una estructura compacta de cinco cúpulas, se completa con tres ábsides semicirculares en la parte este y un enorme pilar como la torre de campana en el extremo oeste. El techo de carpa octogonal de la torre ocupa la posición central. Este elemento tiene una estrecha afinidad con una serie de iglesias monumentales conmemorativas que datan del siglo XVI al XVII.

La Iglesia es de ladrillo rojo y marrón, toda la superficie de sus paredes está cubierta de adornos elaborados y detallados, similares a los producidos por maestros del siglo XVII en Moscú y Yaroslavl. Bandas y cruces de ladrillo de color, azulejos policromados establecido en los huecos de la pared, "shirinka", azulejos en el techo de las torres y techos de tiendas ábside, pequeños arcos de calado, las columnas en miniatura y kokoshniki (arcos de ménsula) de mármol blanco. Los mosaicos desempeñan un papel importante en la creación de aspecto festivo de la Iglesia acentuando los elementos arquitectónicos principales: kokoshniki, puertas de dique, y frontones.


 0_07_1467223648_492135

Las cinco cúpulas centrales de la Iglesia son únicas, chapadas en cobre y esmalte de diferentes colores, que recuerdan a las cúpulas policromadas de la Catedral de San Basilio en Moscú, que a menudo es comparada a la Iglesia de la Resurrección, a pesar de su diferencia total en la ordenación del territorio. Las cúpulas más pequeñas en forma de cebolla sobre los ábsides y la cúpula del campanario son, como es habitual, doradas.

El nivel inferior de la torre del campanario está decorada con 134 mosaicos de escudos de armas de las provincias y pueblos rusos que hicieron donaciones para la construcción de la iglesia. Estos escudos de armas componen la colección heráldica única.


 5iglesia_a_la_orilla_del_canal_griboy_dova

Vista de la iglesia a la orilla del Canal Griboyédova. Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada de San Petersburgo.



Decoración


 27sankt_petersburg_auferstehungskirche_innen_2005_b

La Iglesia de la Resurrección de Cristo fue concebida como una de las principales iglesias de la capital, diseñada para servir como un recordatorio de las grandes hazañas realizadas por el zar Alejandro II, el Libertador.


 9

 12_066

Plafond de mosaico de la cúpula central (Iglesia del Salvador sobre la sangre)


Cantería

La decoración rica y diversa de la iglesia se suponía que correspondía a su gran importancia en su época. La cantería juega un papel particularmente importante en la creación de la apariencia majestuosa y festiva de la iglesia. Aunque el trabajo de piedra es menos marcado en el exterior que en la decoración interior, sigue siendo bastante evidente.

Los pilares del pórtico están hechao de granito gris de Ust-Kamenogorsk. El arquitecto Parland utilizó colores de piedras ornamentales que vinieron de una variedad de canteras rusas y extranjeras. Los artesanos hábilmente explotaron la belleza natural y las peculiaridades de la piedra para crear el interior que parece un museo de arte de cantería.

El pabellón, que marca el lugar del asesinato del emperador fue ejecutado de piedras preciosas y decorativas de los Urales y la región de Altái. Se trata de una estructura arquitectónica compleja de cuatro columnas gris-violetas de jaspe que soportan un entablamento con jarrones estilizados de jaspe en las esquinas.

El suelo de mármol está compuesto por 45 mosaicos que nunca se repiten. El suelo fue hecho por la firma de Novy reconocido en Génova, Italia.

Las paredes con una altura de hasta 2.5 m, se alinean con serpentina verde italiana, que también fue utilizada para hacer la plataforma planteada ante el iconostasio (solea) y los bancos tallados en las paredes. La piedra para las paredes, solea, y los bancos fueron procesados en Nápoles en 1905. Las bases de los cuatro pilares centrales se enfrentan a labradorita.

La piedra de color en el iconostasio fue realizada por artesanos de la firma de Novy basadas en los modelos de Stepanov. La paleta del mármol es única: rojo y marrón en el fondo, cada vez más claro hacia arriba, y es una reminiscencia del tallado de madera.

Después de que la iglesia fue cerrada en 1930, su acabado de piedra magnífico fue descuidado. No había calefacción en la iglesia durante más de 50 años. El sitio de Leningrado tuvo un efecto particularmente negativo en la Iglesia. El trabajo para restaurar las murallas comenzó en 1977 y se terminó en 1995, y se llevó a cabo sólo durante las estaciones cálidas del año. El trabajo de piedra interior fue restaurado por los equipos de Shcherbakov y Rádchenko (La Asociación de Restauración) desde 1980 hasta 1994.


Mosaicos


 6mosaicos_en_el_interior_de_la_iglesia

 26church_of_the_saviour_on_the_blood_mosaics

 25_church_of_the_saviour_on_the_blood_mosaics_img_3359

 24_church_of_the_saviour_on_the_blood_mosaics

Mosaicos en el interior de la iglesia.

Los mosaicos son de suma importancia en la decoración de la Iglesia de la Resurrección, formando una de las mayores colecciones de mosaicos monumentales de Europa. Entre los competidores para ejecutar la construcción de los mosaicos estaban varias firmas italianas, como el taller veneciano de Antonio Salviatti y Societa musiva, la firma alemana Puhl y Wagner, y el departamento de mosaico de la Academia Imperial de las Artes.


 23_church_of_our_savior_on_the_spilled_blood_gospel_1

El ganador del concurso fue el taller de Aleksandr y Vladímir Frolov, una empresa privada fundada en 1890. Desde 1896 hasta 1907 sus maestros, expertos en el uso de la reversa o técnica veneciana, ensamblaron más de 600 mosaicos de iconos e imágenes con un área total de 7.056 metros cuadrados. Los bocetos para los mosaicos fueron creados por 32 artistas, entre ellos Víktor Vasnetsov, Mijaíl Nésterov, Andréi Ryábushkin, Vasili Belyáev y Nikolái Jarlámov.


 14church_of_the_saviour_on_the_blood_mosaics_img_3324

Mosaicos de la cúpula del noroeste


 13_1467223747_390357

Mosaicos de la cúpula del noreste

Los mosaicos están ordenados en línea con la concepción teológica de la iglesia. El techo de la cúpula se llena con la imagen de mosaico de Cristo Pantocrátor.


 17church_of_the_saviour_on_the_blood_mosaics_img_3373

 16church_of_the_saviour_on_the_blood_mosaics

 15church_of_the_saviour_on_the_blood_interior_details_06

Ángeles en la iglesia del Salvador sobre la sangre derramada.

En la parte central de la iglesia, en las paredes y bóvedas hay representaciones de escenas de la Sagrada Escritura, que van desde la natividad a la asunción de Cristo. Los pilares de la cúpula presentan más de 200 imágenes de iconos de los partidarios de la iglesia - los hombres venerables, mártires y apóstoles.


 21church_of_the_saviour_on_the_blood_frescos

 22church_of_the_saviour_on_the_blood_mosaics_img_3344

Mosaicos de la cúpula del sureste.

El carácter especial de la iglesia introdujo algunos cambios en el diseño de interiores. Hay dos puntos focales en la iglesia: en el extremo oriental - el altar con una imagen de Cristo y en el extremo oeste - la cubierta sobre el lugar del asesinato, rodeado de imágenes de mosaico de temas del drama de Gólgota.


 20_085

 19church_of_the_saviour_on_the_blood_mosaics_img_3337

 18_059

Santos en el interior de la iglesia del Salvador sobre la sangre derramada.

El programa iconográfico refleja también la historia local a través de imágenes de los santos rusos, entre ellos el Príncipe Vladímir de Kiev y la princesa Olga de Kiev, los príncipes mártires Borís y Gleb, el príncipe Miguel de Chernígov, el boyardo Fiódor de Chernígov, y Alejandro Nevski. Los mosaicos fueron sometidos a una restauración de 1980 a 1994. Un equipo de restauradores dirigidos por el artista de mosaico y pintor Shershnev, los aclaró, restauró y recreó los fragmentos perdidos y, por tanto, se reavivó la colección única de mosaicos ruso monumentales que datan de finales del siglo 19 - 20.



Pues esto es todo amigos, espero que os haya gustado el trabajo dedicado a la Iglesia ortodoxa del Salvador sobre la sangre derramada en San Petersburgo, Rusia. Está en el sitio exacto donde el Emperador Alexander II ruso fue herido de muerte el 1 de marzo de 1881. La construcción y la decoración de la iglesia alcanzaron (1883-1907) a un total de 24 años. Los oficios religiosos regulares eran útiles llevado a cabo 1930 cuando la iglesia fue cerrada. Hoy, el edificio está abierto como un museo de estado federal, y representa un monumento del gran valor tanto histórico como artístico para los rusos.



Fuentes y agradecimientos: es.wikipedia.org, commons.wikimedia.org, manbos.com, shorexrussia.com, blogspot.com, panoramio.com, flickr.com y otras de Internet.
 




___________________________
.
.
No debemos dejar que la Cultura muera, si muere el Arte, muere nuestra parte humana...

Los actos de hoy, marcarán nuestra era, sino...

¿Qué dejaremos para el que venga mañana?

.
.
 
última edición por j.luis el Miercoles, 29 Junio 2016, 21:58; editado 3 veces 
j.luis - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Iglesia De El Salvador De La Sangre Derramada, S.Petersb 
 
Gracias J.Luis espectacular iglesia para nuestra galería.

Un Saludo.
 




___________________________
Antes que nada lee las NORMAS del foro.
Los mensajes deben de ser con respeto y educaci�n hacia todos los usuarios.
Xerbar Administrador del Foro.
[b]
 
xerbar - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Iglesia Del Salvador Sobre La Sangre Derramada, San Petersburgo 
 
Gracias xerbar. En nuestra visita de dos días en 2005 a San Petersburgo, además del Museo Hermitage...


 fotos_1_c_3_357

Visitamos la iglesia ortodoxa del Salvador sobre la sangre derramada, es maravillosa y más valiosa que muchas catedrales. Francamente me impresionó, el poderbservara y visitarla en vivo, quizá por ser tan diferente a los templos católicos tradicionales.


 church_of_the_saviour_on_the_blood_interior

En su interior estaba prohibido tomar fotos. Su ornamentación aunque muy recargada también impresionas, pues está cubierta de mosaicos y cúpulas decoradas.

He revisado mi agenda y a continuación pongo unas fotos que hice en mi viaje por el Báltico a la Iglesia del Salvador de la sangre derramada de San Petersburgo en Rusia.

 fotos_1_c_3_355_1467234440_408671

 fotos_1_c_3_356

 fotos_1_c_3_358

 fotos_1_c_3_359

 fotos_1_c_3_361

 fotos_1_c_3_362

 fotos_1_c_3_365

 fotos_1_c_3_363

Curiosamente este templo está calificado por la iglesia ortodoxa simplemente como iglesia y no como catedral. Las catedrales de la ciudad San Petersburgo son San Isaac y Santa Trinidad. La primera lo merece, aunque la segunda no la visité pero parece más modesta.


 fotos_1_c_3_346

 saint_isaac_s_cathedral_in_spb

También visitamos la catedral de San Isaac, ésta es más tradicional, de estilo neoclásico y seguramente interiormente es la más suntuosa y para muchos, la más grandiosa de las iglesias de San Petersburgo. Si duda también impone, pero es de otro estilo más convencional, nada que ver con la del Salvador sobre la sangre derramada -ésta más vistosa exteriormente con sus cinco cúpulas y fachadas coloridas-, aunque su ornamentación y decoración es muy lujosa por la cantidad de obras que alberga... impresina.


 saint_isaac_s_cathedral_saint_petersburg

En la decoración de la catedral de San Isaac se emplearon 43 tipos de minerales. El zócalo fue revestido de granito, el interior de la catedral, paredes y suelos de mármoles rusos, italianos y franceses.


 sankt_petersburg_isaakskathedrale

Las columnas del retablo fueron revestidas de malaquita y lapislázuli. Para sobredorar la cúpula de 21,8 m de diámetro, se emplearon cerca de 100 kilos de oro. Adornan la catedral casi 400 obras entre esculturas, pinturas y mosaicos. Tiene capacidad para 14 mil personas.


 fotos_1_c_3_343

 st_isaacs_dome_russia

La catedral de San Isaac desde 1931 la catedral es un museo. Se puede subir hasta el tambor de la cúpula, desde donde se puede contemplar una vista de San Petersburgo.


 fotos_1_c_3_341

 fotos_1_c_3_344

En el interior de la Catedral de San Isaac.


 catedral_de_la_santa_trinidad_de_san_petersburgo

Cómo se puede apreciar en la imagen de la Wikipedia no tiene ni punto de comparación con la Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada o con la catedral de San Isaac, que sin lugar a dudas son visita obligada para todos los turistas.



 

Saludos.


Las imágenes de San Isaac me salieron muy oscuras y las he complementado con las de la Wikipedia.
 




___________________________
.
.
No debemos dejar que la Cultura muera, si muere el Arte, muere nuestra parte humana...

Los actos de hoy, marcarán nuestra era, sino...

¿Qué dejaremos para el que venga mañana?

.
.
 
j.luis - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Mostrar mensajes anteriores:    

Publicar nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
 

Usuarios navegando en este tema: 0 registrados, 0 ocultos y 1 invitado
Usuarios registrados conectados: Ninguno


 
Lista de permisos
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
No puede adjuntar archivos
No puede descargar archivos
Puede publicar eventos en el calendario